Bonjour! - Page 2
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 58

Thread: Bonjour!

  1. #21
    Superfreak!!! Dragonsreach's Avatar
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    Bolton, Lancs, UK (A Geordie in Exile)
    Posts
    17,305
    Rep Power
    38

    Default

    Originally posted by frenchkid
    Good to see that french is still taken as second language in some parts of the world :)
    Even though to be honest I\'m not sure it\'s the most usefull language...
    I don\'t know about the most useful, but it is one of the best sounding ones.


    Oh and Penguin, Check your French results.
    Mister is Monsieur in French, not merde, which is sh*t, literally.


  2. #22

    Default

    oh yes, bill has been proved wrong in french at last! I will remember this day for the rest of my life!!!!lol:bouncy:

  3. #23

    Default

    \"Oh and Penguin, Check your French results.
    Mister is Monsieur in French, not merde, which is sh*t, literally.\"


    I called him Mister Crapmick :cool: My French made perfect sense.

  4. #24

    Default

    I don\'t speak any french. Teach me some.

  5. #25

    Default

    Originally posted by Penguin
    \"Oh and Penguin, Check your French results.
    Mister is Monsieur in French, not merde, which is sh*t, literally.\"


    I called him Mister Crapmick :cool: My French made perfect sense.
    Afraid not, unlikeenglish in french you can\'t put to nouns together to form a composit word. so all those batman, crapmicke, ect. don\'t work with a litteral translation. Mike de merde would be the closest I think :)

  6. #26

    Default

    Originally posted by Dragonsreach
    Accutaly what I shoulkd have said was :

    Un peu.


    J\'suis desolate.:redface:
    lol Now I can laugh at you too Dragonsreach. Feminine version, oh god, i\'ll never forget this.:drunk:

  7. #27

    Default

    Votre français est difficilement compréhensible. Un logiciel de traduction se montre peu efficace pour la langue de Molière.
    Néanmoins, il est fort agréable de vous voir faire des efforts pour y arriver.
    De surcroit, les français eux mêmes montrent souvent une maîtrise insuffisante de la sémantique.

    Try to translate that with Google:Dlol

  8. #28

    Default

    Message original : mistamick
    Originally posted by Dragonsreach
    Accutaly what I shoulkd have said was :

    Un peu.


    J\'suis desolate.:redface:
    lol Now I can laugh at you too Dragonsreach. Feminine version, oh god, i\'ll never forget this.:drunk:
    Mick, à ta place je rirais moins car il ne s\'agit pas d\'une faute de genre mais une faute d\'orthographe tout simplement. En effet, il fallait lire : \"Je suis désolé\".

    Sinon, salut les grenouilles ;).

  9. #29

    Default

    Mick, ce n\'est pas féminine, c\'est seulement une erreur, mêmes que Cédric dit :beer: Cédric, je suis ne pas un grenouille, je suis un pingouin! Mick il est un éléfant :]

    How do I score that time? I think I\'m better at understanding French than I am at writing or speaking it myself :no:

  10. #30

    Default

    Not bad Bill ;). The froggies allusion was for the frenchies ;).

  11. #31

    Default

    Mais oui! Pardon :redface:

    Sur l\'Internet est-il proprement dit pour employer \'vous\' ou \'tu\'?

  12. #32

    Default

    Message original : Penguin
    Sur l\'Internet est-il proprement dit pour employer \'vous\' ou \'tu\'?
    It\'s more a question of how familiar you are with the person or if you want to show a sign of respect, age can also be taken into consideration. I\'d say it\'s the same thing as in real life, although most people \"tutoient\" everybody :P.

  13. #33

    Default

    Pour les enfants et les personnes vous êtes familier avec, on m\'a enseigné c\'est \'tu\', et pour vos aînés/supérieurs/adultes c\'est \'vous\'. C\'est le même sur l\'Internet, pui?

    HOw did I do that time? :D

  14. #34
    Superfreak!!! Torn blue sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Under your bed.
    Posts
    7,214
    Blog Entries
    3
    Rep Power
    21

    Default

    Can\'t help but think a lot of translator engines and a lot of copying and pastings going on here! lol

    I have no Idea at french, german was more my language :(

  15. #35

    Default

    Penguin : sur internet on dit toujours tu, vous se limite au langage parlé ou pour certaines lettres.

  16. #36

  17. #37

    Default

    Message original : AinuLainour
    Parles vous anglais?
    Hijacking your own thread are you lol?

  18. #38

    Default

    Originally posted by frenchkid
    Good to see that french is still taken as second language in some parts of the world :) Even though to be honest I\'m not sure it\'s the most usefull language...
    Yep, we should all be learning Mandarin

  19. #39

    Default

    Ben, je parle la langue (en belgique on doit �tre un peu bilingue :) ), mais ce n\'est pas ma langue maternel, donc �a peut �tre que je fais tant des erreurs.

  20. #40

    Default

    Originally posted by Raftanga
    Penguin : sur internet on dit toujours tu, vous se limite au langage parlé ou pour certaines lettres.
    Ah! Merci beaucoup :)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Privacy Policy  |   Terms and Conditions  |   Contact Us  |   The Legion


Copyright © 2001-2018 CMON Inc.

-->