The card resolves when the NCU in question Claims a zone (IF they Claim a zone). This includes the Panic Test.
Does this mean it happens BEFORE the zone's effect is resolved?
Both of these would happen simultaneously based on the answer, which means the owner decides the order.
Correct, these are two Simultaneous Effects controlled by the same player.