I recognized the two different lines of impacts, and was actually talking about each one seperatly.
In movies and stuff, strafing with a machine gun always produces a single line of bullet holes, whoever shot your titan made two lines with each burst. (or moved his gun up and down in a rediculously fast way)