Fueled by Slaughter is specifically referencing Wounds caused by the Attack Action.
Deadly Bloom is an independent effect, and while it can trigger during an Attack Action, it is not part of the Attack is any fashion; it will not trigger Fueled by Slaughter, nor would it result in contributing to if the Defender needs to perform a Panic Test (for the same reason explained).