Japanese vampire. Death of the Sun.

[David Lobo]

vampiro japonés. La muerte del sol.
Hola, esta es una obra de un japonés vampiro scrak.
Ahora estoy trabajando con pinturas acrílicas y aceites.:brushlick:
Queda mucho trabajo.
Tienen lo que usted piensa ...

 

[JesterzUSMC]

[Trans: Japanese vampire. The death of the sun. Hello, this is a work of a Japanese vampire (scrak?). I am working with acrylic and oils. It is much work. Tell me what you think…]

¡Trabajo MUY agradable! Especialmente el burning parte…

[Trans: VERY nice work! Especially the burning parts...]

 

[SkelettetS]

Nice dragon freehand! cool face too, i really dig this bust.

thanks for the translation jesterz, i really should improve my spanish... sigh...

 

[JesterzUSMC]

Or use Babelfish
But watch it when you translate, it has no appreciation for sarcasm, or really any kind of inflection or anything.
But it's good until you do, you know, ACTUALLY learn another language...LOL.

 

[Empchild]

Different but very cool.

 

[supervike]

Tengo gusto de él absolutamente un pedacito. ¡Muy agradable!


*what I had said was, "I like this quite a bit. Very nice!"

That is what Bablefish translated for me to Spanish, but when I translated back from Spanish to English:

I absolutely have taste of him a small piece. Very pleasant!

Which really sums it up better than I could ever have said.

 

[JesterzUSMC]

LMAO! You have to play around to get it worded, but some of the literal translations are HILARIOUS!!