Lots of good advice, mixed in with thread hijacking and plain derailment......
My wife likes a clean house, and so long as I get my chores done first (trust me, no spouse was ever shot by a wife while he was washing the dishes) and I spend some quality time with her first, then I'll get man cave time.
You have to give to get, basically. Help her out, so you both clear tasks out of the way, and she'll appreciate both the help and the time together.
I've asked my wife for input on figures I've been painting, and the involvement helps.
There are times when I'd much rather be at the work bench, however, I put that to one side as I invest time and emotion in my marriage, if I ever stab myself with a scalpel, trip over the garden shovel, what ever, she'll be the one driving me the hospital, not my miniature figures.
however, I expressed to my wife that I need this time to keep myself balanced and grounded.....
communicate, communicate, communicate, and use the 'us' word for the future and 'I feel' when expressing your point of view. Acknowledge her point of view, and the feelings attached.
Good luck!
cheers
Jamie