Check out Fine Scale Modeler. Those guys are heavy into WW2 dioramas and can make a tank look battle weary in a hurry.
wall compound in the treads for mud (premix paint into the compound). Chips of paint at wear areas, black grease streaks at grease points (hinges, turrets, etc.) Dark or earth colored discolorations where the crew walks, busted lights, etc..