New Ravage Book (not magazine!)

[frenchkid]

Originally posted by MarkusTay
I hear ya\'. I would love to pick this up, but I would feel like I only got 1/2 of what I\'m paying for.

You hear that, Frenchkid? Buy it, translate the entire thing, then post the translation here so we can all enjoy it.

While your at it, do one in Deutch, Portugese, Italian, Russian, Spanish, etc...

lol:bouncy::flip:

hummmm why not....... don\'t forget to send the money to my paypal acount though

 

[green stuff]

Message original : frenchkid
hummmm why not....... don\'t forget to send the money to my paypal acount though

Do it the other way arround. Translate it and commission your work to Ravage who might consider publishing it . That way, english speaking people will be able to have the real deal .

Oh, and I\'ll take my commision for that little idea .

 

[atacam]

Originally posted by Spacemunkie
£13 WITH POSTAGE (about 8Euros...)!!!!

And try looking under \'Grande Bretagne\'!! They\'re French you know....


I got it today, and it is excellent. Brimming with totally inspirational stuff - by far and away the best showcase of minis I\'ve bought.

Shame I can\'t read French, because I\'m sure there\'s some really useful info in there too.

Thoroughly recommended!

Thanks

Thought the french called us L\'Angleterre!

Off to order now.

 

[green stuff]

Message original : atacam
Thought the french called us L\'Angleterre!

I assure you it\'s in no way an insult . Have fun reading.

 

[MarkusTay]

To any bi-linguists - How exactly does \'ravage\' translate into English? ???

We have the word, but the only time I\'ve ever heard it used was in a porn movie (Young lady Chatterly, I believe).

 

[atacam]

Originally posted by MarkusTay
To any bi-linguists - How exactly does \'ravage\' translate into English? ???

We have the word, but the only time I\'ve ever heard it used was in a porn movie (Young lady Chatterly, I believe).

What about the decepticon, in transformers

BTW it translates into devastate

 

[MarkusTay]

Thanks for the translation, I didn\'t think it was the same as ours. As far as the transformers thing goes, even though I am a complete and utter nerd, I draw the line at giant robots. They just don\'t \'do it\' for me. :]

 

[Grumb]

Originally posted by Dragonsreach
Nice book. I wonder if the French will ever decide to publish an English edition for the linguistically challenged...............ie The Brits.lol

Please don\'t forget about us Yanks, we\'re pretty linguistically challenged as well...

 

[atacam]

Originally posted by Grumb

Originally posted by Dragonsreach
Nice book. I wonder if the French will ever decide to publish an English edition for the linguistically challenged...............ie The Brits.lol

Please don\'t forget about us Yanks, we\'re pretty linguistically challenged as well...

Yes they can\'t even speak English properly

 

[MarkusTay]

Originally posted by Grumb

Originally posted by Dragonsreach
Nice book. I wonder if the French will ever decide to publish an English edition for the linguistically challenged...............ie The Brits.lol

Please don\'t forget about us Yanks, we\'re pretty linguistically challenged as well...

If they do one in English, I doubt they will bother to do one in American.

lol

 

[Dragonsreach]

Originally posted by Grumb

Originally posted by Dragonsreach
Nice book. I wonder if the French will ever decide to publish an English edition for the linguistically challenged...............ie The Brits.lol

Please don\'t forget about us Yanks, we\'re pretty linguistically challenged as well...

Well if they do an English version at least Colour will be spelled correctly.